Большой русско-итальянский словарь - святой
Связанные словари
Перевод с русского языка святой на итальянский
прил.
1) (тж. м.) рел. santo (m), divino
Святая Троица — Santa Trinità
Святое Евангелие — Santo Vangelo
Святая неделя — settimana santa
святой отец — santo padre
причислить к лику святых — canonizzare vt
он воистину святой человек перен. — è un vero santo
2) (благородный) nobile, generoso
святое чувство... — nobile sentimento di...
3) (истинный) vero, autentico; sacrosanto
святые права гражданина — diritti sacrosanti del cittadino
святая правда — sacrosanta verità
4) (нерушимый) inviolabile, sacrosanto
святой закон — legge sacrosanta
святая святых разг. — sancta sanctorum лат.
••
святая простота — sancta simplicitas лат.
святая Русь — La Santa Russia
как бог свят! прост. — com'è vero Iddio!
хоть святых (вон) выноси — c'è da impazzire; cose dell'altro mondo / turche
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1706 | |
2 | 1300 | |
3 | 967 | |
4 | 941 | |
5 | 756 | |
6 | 635 | |
7 | 585 | |
8 | 577 | |
9 | 548 | |
10 | 507 | |
11 | 461 | |
12 | 419 | |
13 | 416 | |
14 | 414 | |
15 | 394 | |
16 | 394 | |
17 | 392 | |
18 | 383 | |
19 | 366 | |
20 | 364 |